Compara traducciones versículo por versículo
» En ce jour-là, des messagers partiront de ma présence sur des navires pour effrayer les Éthiopiens pleins d'assurance. L'angoisse fondra sur eux comme au jour de l'Égypte ; car voici, cela arrive.
En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, á espantar á Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto: porque he aquí viene.
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”