Compara traducciones versículo por versículo
» Ainsi parle le Seigneur DIEU : Je détruirai aussi les idoles, et je ferai disparaître les fausses divinités de Memphis. Il n'y aura plus de prince issu du pays d'Égypte. Je répandrai la terreur dans le pays d'Égypte.
Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
“‘The Lord GOD says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince from the land of Egypt. I will put a fear in the land of Egypt.