Compara traducciones versículo por versículo
voici pourquoi je ferai venir contre toi des étrangers, les plus redoutables d'entre les nations. Ils tireront leurs épées contre la beauté de ta sagesse, ils profaneront ton éclat.
Por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de las gentes, que desenvainarán su espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.