Ezequiel 26

Lutherbibel 1545

13Alle Fürsten am Meer werden herab von ihren Stühlen sitzen und ihre Röcke von sich tun und ihre gestickten Kleider ausziehen und werden in Trauerkleidern gehen und auf der Erde sitzen und werden erschrecken und sich entsetzen deines plötzlichen Falls.

Reina-Valera 1909

13Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.

King James Version

13And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

World English Bible

13I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.