Compara traducciones versículo por versículo
à cause de cela, voici, j'étends ma main sur toi, et je te livrerai en butin aux nations. Je te retrancherai du milieu des peuples, et je te ferai disparaître du nombre des pays. Je te détruirai. Et tu sauras que je suis le SEIGNEUR. »
Por tanto, he aquí yo extenderé mi mano sobre ti, y te entregaré á las gentes para ser saqueada; y yo te cortaré de entre los pueblos, y te destruiré de entre las tierras: te raeré; y sabrás que yo soy Jehová.
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am the LORD.”