Compara traducciones versículo por versículo
» “Moi, le SEIGNEUR, j'ai parlé. Cela arrivera, et je le ferai. Je ne reculerai pas, je n'épargnerai pas, et je n'aurai pas de repentance. On te jugera selon tes voies et selon tes actions, dit le Seigneur DIEU.” »
Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová.
I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
“‘“I, the LORD, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord GOD.’”