Ezequiel 24
Lutherbibel 1545
10Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich gerne reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du fort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlet habe.
Reina-Valera 1909
10Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:
King James Version
10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
World English Bible
10Heap on the wood. Make the fire hot. Boil the meat well. Make the broth thick, and let the bones be burned.