Ezequiel 23
Schlachter-Bibel 1951
49Also werden sie eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt die Sünde, welche ihr mit euren Götzen begangen habt, tragen, damit ihr erfahret, daß ich Gott, der HERR, bin!
Reina-Valera 1909
49Y sobre vosotras pondrán vuestra obscenidad, y llevaréis los pecados de vuestros ídolos; y sabréis que yo soy el Señor Jehová.
King James Version
49And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
World English Bible
49They will recompense your lewdness on you, and you will bear the sins of your idols. Then you will know that I am the Lord GOD.’”