Compara traducciones versículo por versículo
Ses prêtres ont fait violence à ma loi et ont profané mes choses saintes. Ils n'ont fait aucune distinction entre ce qui est saint et ce qui est profane, ils n'ont pas fait connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, et ils ont détourné les yeux de mes sabbats. Ainsi, je suis profané au milieu d'eux.
Sus sacerdotes violentaron mi ley, y contaminaron mis santuarios: entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis sábados escondieron sus ojos, y yo era profanado en medio de ellos.
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.