Ezequiel 21

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

9Parce que je veux extirper de toi justes et impies, c'est pourquoi mon épée sortira de son fourreau contre toute chair du Sud au Nord.

Reina-Valera 1909

9Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada;

King James Version

9Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

World English Bible

9“Son of man, prophesy, and say, ‘The LORD says: “A sword! A sword! It is sharpened, and also polished.