Compara traducciones versículo por versículo
Car le roi de Babylone se tint à la bifurcation du chemin, à la tête des deux chemins, pour recourir à la divination. Il secoua les flèches. Il consulta les théraphim. Il examina le foie.
Porque el rey de Babilonia se paró en una encrucijada, al principio de dos caminos, para tomar adivinación: acicaló saetas, consultó en ídolos, miró el hígado.
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim. He looked in the liver.