Compara traducciones versículo por versículo
« Toi donc, fils d'homme, prophétise, et frappe des mains. Que l'épée soit doublée la troisième fois, l'épée des blessés à mort. C'est l'épée du grand qui est blessé à mort, qui pénètre dans leurs chambres.
Tú pues, hijo del hombre, profetiza y bate una mano con otra, y dóblese la espada la tercera vez, la espada de muertos: ésta es espada de gran matanza que los penetrará,
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
“You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together. Let the sword be doubled the third time, the sword of the fatally wounded. It is the sword of the great one who is fatally wounded, which enters into their rooms.