Ezequiel 20

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

18Et je dis à leurs enfants dans le désert: "Ne suivez point les errements de vos pères, n'observez pas leurs coutumes et ne vous souillez point par leurs idoles.

Reina-Valera 1909

18Antes dije en el desierto á sus hijos: No andéis en las ordenanzas de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis en sus ídolos.

King James Version

18But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

World English Bible

18I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.