Ezequiel 1

Grunewald-Ubersetzung

22und oberhalb der Häupter dieser Wesen war etwas gleich einem Himmel, an Aussehn wie von wunderbarem Eiskristall; ganz weit war's über ihren Häuptern oben.

Reina-Valera 1909

22Y sobre las cabezas de cada animal aparecía expansión á manera de cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.

King James Version

22And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

World English Bible

22Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.