Ezequiel 1
Menge-Bibel 1939
12Sie gingen ein jedes geradeaus vor sich hin: wohin der Geist sie zu gehen trieb, dahin gingen sie, ohne beim Gehen eine Wendung vorzunehmen.
Reina-Valera 1909
12Y cada uno caminaba en derecho de su rostro: hacia donde el espíritu era que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.
King James Version
12And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
World English Bible
12Each one went straight forward. Where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.