Ezequiel 19
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
2Tu diras: Comme ta mère était une lionne, accroupie parmi des lions! Au milieu des lionceaux elle élevait ses petits.
Reina-Valera 1909
2Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
King James Version
2And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
World English Bible
2and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.