Compara traducciones versículo por versículo
Elle avait de fortes branches pour faire des sceptres de souverains. Leur taille s'élevait au milieu des rameaux touffus. On les voyait dans leur hauteur avec la multitude de leurs branches.
Y ella tuvo varas fuertes para cetros de señores; y levantóse su estatura por encima entre las ramas, y fué vista en su altura, y con la multitud de sus sarmientos.
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.