Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
2
Ezequiel 18:2
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
« Pourquoi utilisez-vous ce proverbe concernant le pays d'Israël : 'Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en sont agacées' ?
Reina-Valera 1909
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera?
King James Version
What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?
World English Bible
“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?