Compara traducciones versículo por versículo
« Pourtant vous dites : 'Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquité de son père ?' C'est que le fils a pratiqué le droit et la justice, qu'il a observé toutes mes prescriptions et les a mises en pratique ; il vivra certainement.
Y si dijereis: ¿Por qué el hijo no llevará por el pecado de su padre? Porque el hijo hizo juicio y justicia, guardó todas mis ordenanzas, y las hizo, de cierto vivirá.
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
“Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he will surely live.