Ezequiel 16

Zürcher Bibel 1931

47Bist du nicht auf ihren Wegen gewandelt und hast du nicht nach ihren Greueln getan? Wenig fehlte, so hättest du es ärger getrieben in all deinen Wegen als sie.

Reina-Valera 1909

47Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

King James Version

47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

World English Bible

47Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.