Ezequiel 16
Lutherbibel 1545
42Du bist deiner Mutter Tochter, welche ihren Mann und Kinder verstößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder verstoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.
Reina-Valera 1909
42Y haré reposar mi ira sobre ti, y apartaráse de ti mi celo, y descansaré de más enojarme.
King James Version
42So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
World English Bible
42So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.