Ezequiel 16

Septante en francais

30Comment ferais-je alliance avec ta fille, dit le Seigneur, pendant que tu fais toutes les œuvres d'une femme prostituée ? Or tu as triplé, tes débauches en tes filles.

Reina-Valera 1909

30¡Cuán inconstante es tu corazón, dice el Señor Jehová, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera,

King James Version

30How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

World English Bible

30“‘“How weak is your heart,” says the Lord GOD, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;