Compara traducciones versículo por versículo
Mon pain que je t'avais donné, la fleur de farine, l'huile et le miel dont je te nourrissais, tu les as même offerts devant elles comme une odeur agréable ; et c'est ainsi que cela s'est passé, dit le Seigneur DIEU.
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fué así, dice el Señor Jehová.
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord GOD.