Ezequiel 14

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

9Quant au prophète, s'il se laisse entraîner et s'il parle, c'est moi, l'Eternel, qui aurai entraîné ce prophète: j'étendrai ma main sur lui et je le retrancherai du sein de mon peuple Israël.

Reina-Valera 1909

9Y el profeta, cuando fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano sobre él, y raeréle de en medio de mi pueblo de Israel.

King James Version

9And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

World English Bible

9“‘“If the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.