Ezequiel 13
Sainte Bible libre pour le monde
20» C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur DIEU : « Voici, je suis contre vos bandelettes magiques, avec lesquelles vous traquez les âmes pour les faire s'envoler, et je les arracherai de vos bras. Je libérerai les âmes, ces âmes que vous piégez comme des oiseaux.
Reina-Valera 1909
20Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra vuestras almohadillas, con que cazáis ahí las almas volando; yo las arrancaré de vuestros brazos, y dejaré las almas, las almas que cazáis volando.
King James Version
20Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
World English Bible
20“Therefore the Lord GOD says: ‘Behold, I am against your magic bands, with which you hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms. I will let the souls fly free, even the souls whom you ensnare like birds.