Compara traducciones versículo por versículo
Le prince qui est au milieu d'eux portera ses bagages sur son épaule dans l'obscurité, et il sortira. Ils perceront la muraille pour les y faire passer. Il se couvrira le visage, afin de ne pas voir le pays de ses propres yeux.
Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra.
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.