Éxodo 8

Sainte Bible libre pour le monde

9Moïse dit à Pharaon : « Je te laisse l'honneur de fixer le moment où je dois prier pour toi, pour tes serviteurs et pour ton peuple, afin que les grenouilles soient détruites loin de toi et de tes maisons, et qu'il n'en reste que dans le fleuve. »

Reina-Valera 1909

9Y dijo Moisés á Faraón: Gloríate sobre mí: ¿cuándo oraré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tus casas, y que solamente se queden en el río?

King James Version

9And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

World English Bible

9Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”