Éxodo 8
Sainte Bible libre pour le monde
29Moïse répondit : « Voici, je vais sortir de chez toi. Je prierai le SEIGNEUR, pour que les essaims de mouches s'éloignent demain de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple ; mais que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser partir le peuple pour offrir des sacrifices au SEIGNEUR. »
Reina-Valera 1909
29Y respondió Moisés: He aquí, en saliendo yo de contigo, rogaré á Jehová que las diversas suertes de moscas se vayan de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo mañana; con tal que Faraón no falte más, no dejando ir al pueblo á sacrificar á Jehová.
King James Version
29And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
World English Bible
29Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.”