Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
18
Éxodo 8:18
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Aber an demselben Tage will ich das Land Gosen, wo mein Volk wohnt, absondern, so daß es dort keine Hundsfliegen geben soll, damit du erkennst, daß ich der HERR bin inmitten dieses Landes.
Reina-Valera 1909
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.
King James Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
World English Bible
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.