Compara traducciones versículo por versículo
Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy JEHOVÁ; y yo les sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y les libraré de su servidumbre, y les redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes;
Por tanto dirás á los hijos de Israel: Yo JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las cargas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes:
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Therefore tell the children of Israel, ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.