Éxodo 5

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

23Depuis que je me suis présenté à Pharaon pour parler en ton nom, le sort de ce peuple a empiré, bien loin que tu aies sauvé ton peuple!"

Reina-Valera 1909

23Porque desde que yo vine á Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido á este pueblo; y tú tampoco has librado á tu pueblo.

King James Version

23For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

World English Bible

23For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”