Compara traducciones versículo por versículo
trois coupes en forme de fleur d'amandier sur une branche, avec un bouton et une fleur, et trois coupes en forme de fleur d'amandier sur l'autre branche, avec un bouton et une fleur ; il en fut de même pour les six branches sortant du chandelier.
En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower; so for the six branches going out of the lamp stand.