Éxodo 35
Valera 1602 Purificada
22Y vinieron, ambos hombres y mujeres, todo dispuesto de corazón, y trajeron brazaletes, y zarcillos, y anillos, y lingotes, todas joyas de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro al SEÑOR.
Reina-Valera 1909
22Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, sortijas y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro á Jehová.
King James Version
22And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
World English Bible
22They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to the LORD.