Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
3
Éxodo 34:3
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Nul n'y montera avec toi et nul, non plus, ne doit paraître sur toute la montagne; qu'on ne laisse même paître aux environs de cette montagne ni menu ni gros bétail."
Reina-Valera 1909
Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
King James Version
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
World English Bible
No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”