Compara traducciones versículo por versículo
Vous observerez le sabbat, car il sera saint pour vous. Quiconque le profanera sera puni de mort ; quiconque fera quelque ouvrage ce jour-là, son âme sera retranchée du milieu de son peuple.
Así que guardaréis el sábado, porque santo es á vosotros: el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella alma será cortada de en medio de sus pueblos.
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.