Compara traducciones versículo por versículo
Au cours de ces longs jours, le roi d'Égypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient à cause de l'esclavage et poussaient des cris ; et les cris qu'ils poussaient de leur esclavage montèrent jusqu'à Dieu.
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.