Éxodo 26
Elberfelder (bibelkommentare.de)
6Und mache 50 Klammern aus Gold, und füge die Teppiche mit den Klammern zusammen, einen an den anderen, so dass die Wohnung ein Ganzes sei.
Reina-Valera 1909
6Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
King James Version
6And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
World English Bible
6You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.