Compara traducciones versículo por versículo
Ed entrato Mosè in mezzo alla nuvola salì sul monte: e vi stette quaranta giorni, e quaranta notti. E comandato di offerire primizie, e doni per formare il tabernacolo di Dio, l'arca dell'alleanza, la mensa de' pani della proposizione, ed il candelabro a sette bracci, e tutte le cose, che a ciò appartengono:di tutto questo è mostrato il modello a Mosè.
Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte: y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.