Éxodo 23
Bible Darby
5Si tu vois l’âne de celui qui te hait couché sous son fardeau, tu te garderas de l’abandonner ; tu ne manqueras pas de le délier avec lui.
Reina-Valera 1909
5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.
King James Version
5If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
World English Bible
5If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.