Éxodo 23
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
33Qu'ils ne subsistent point sur ton territoire! Ils te feraient prévariquer contre moi; car tu adorerais leurs divinités et ce serait pour toi un écueil."
Reina-Valera 1909
33En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo á sus dioses: porque te será de tropiezo.
King James Version
33They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
World English Bible
33They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”