Compara traducciones versículo por versículo
BBB
RVR1909
KJV
WEB
13
Éxodo 23:13
📖
Leer en contextoBible Bovet-Bonnet (1900)
Vous vous tiendrez sur vos gardes dans toutes les choses que je vous ai prescrites ; vous ne mentionnerez pas de nom de dieux étrangers et on n'en entendra pas dans ta bouche.
Reina-Valera 1909
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
King James Version
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
World English Bible
“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.