Compara traducciones versículo por versículo

TKW
RVR1909
KJV
WEB
4 Éxodo 22:4
📖
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Wenn jemand seinen Acker oder Weinberg beweiden, sein Vieh aber frei laufen läßt, und dasselbe auf einem fremden Acker etwas frißt, so soll er von dem seinigen entsprechend dem Ertrage desselben Ersatz leisten; wenn es aber den ganzen Acker abweidet, soll er das Beste von dem Ertrage seines Ackers oder Weinbergs als Ersatz entrichten.

Reina-Valera 1909

Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.

King James Version

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

World English Bible

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android