Éxodo 22

Nova Bíblia Viva

29“Traga sem demora as ofertas dos melhores produtos das suas colheitas do trigo, das plantações de uvas e do azeite. “Consagre a mim o primeiro filho.

Reina-Valera 1909

29No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.

King James Version

29Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

World English Bible

29“You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me.