Éxodo 22
Menge-Bibel 1939
25Wenn du dir von einem andern den Mantel als Pfand geben läßt, so sollst du ihm diesen bis zum Sonnenuntergang zurückgeben;
Reina-Valera 1909
25Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
King James Version
25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
World English Bible
25“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.