Éxodo 22
Grunewald-Ubersetzung
2Hat dabei aber schon die Sonne geschienen, dann ist seinethalben Blutschuld. Ersatz muß der Dieb leisten. Hat er nichts, dann werde er für seinen Diebstahl verkauft.
Reina-Valera 1909
2Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.
King James Version
2If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
World English Bible
2If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.