Éxodo 22

Menge-Bibel 1939

16Wenn ihr Vater sich aber durchaus weigert, sie ihm zu geben, so soll er das als Heiratsgabe für Jungfrauen übliche Kaufgeld bezahlen.«

Reina-Valera 1909

16Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

King James Version

16And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

World English Bible

16“If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.