Compara traducciones versículo por versículo
TA
RVR1909
KJV
WEB
21
Éxodo 19:21
📖
Leer en contextoBiblia Torres Amat
le dijo: Baja y dile al pueblo que no se arriesgue a traspasar los límites para ver al Señor, por cuyo motivo vengan a perecer muchísimos de ellos.
Reina-Valera 1909
Y Jehová dijo á Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término por ver á Jehová, porque caerá multitud de ellos.
King James Version
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
World English Bible
The LORD said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.