Éxodo 18
Menge-Bibel 1939
26Diese hatten dem Volk zu jeder Zeit Recht zu sprechen: die schwierigen Sachen legten sie dem Mose vor, aber alle geringfügigen Sachen entschieden sie selbst.
Reina-Valera 1909
26Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.
King James Version
26And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
World English Bible
26They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.