Compara traducciones versículo por versículo
Ce sera pour toi comme un signe sur ta main, et comme un mémorial entre tes yeux, afin que la loi du SEIGNEUR soit dans ta bouche ; car c'est d'une main puissante que le SEIGNEUR t'a fait sortir d'Égypte.
Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD’s law may be in your mouth; for with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.