Compara traducciones versículo por versículo
E nello stesso dì il Signore fece uscire dalla terra d'Egitto i figliuoli d'Israele divisi nelle loro schiere. Comanda Dio, che a lui si offeriscano i primogeniti degli uomini, e degli animali; e che la memoria della liberazione dall'Egitto conservisi nella celebrazione della Pasqua, e nella consagrazione dei primogeniti. Dio conduce Israele non pel paese de' Filistei, ma pel deserto. Portano seco le ossa di Giuseppe. Una colonna di fuoco, e di nuvola serve di guida nel viaggio.
Y en aquel mismo día sacó Jehová á los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus escuadrones.
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
That same day, the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.